099 Central
Telenovelas elenco
DATI TECNICI Titolo originale: 099 Central Anno di produzione: 2002 Casa di produzione: Pol-ka (Argentina) Regista: Jorge Nisco e Sebastian Pivotto Soggetto: Adrian Suar Libretto: Leonardo Bechinni e Marcos Carnevale Episodi italiani: 146 da 45 minuti Sigla: "Tangoloco" di Daniel García Quinteto CAST Facundo Arana - Tomás Ledesma Nancy Duplàa - Laura Copioli Paola Krum - Patricia "Pato" Franchese Ledesma Luis Luque - Franco Ledesma Juan Darthés - Popeye González Julieta Diaz - Gabriela Valentini Raùl Taibo - Rubén Castro Carolina Peleritti - Marisa Oyola Celina Font - Sandra Mestre Eugenia Tobal - Silvina Daniel Araoz - Hector "Diente" Aguirre Emilio Disi - Fausto Rosetto Ivàn Noble - Mudo Alejandra Radano - Yiya Joaquin Furriel - Lucas Coco Sily - Marito Elena Lucena - Elba Ernesto Claudio - Gutiérrez Carlos Kaspar - Gerardo China Zorilla - Dora Javier Heit - Agustin González Gustavo Guillén - Martìn Spano Maria Fernanda Callejón - Mara Carlos Roffé - Ispettore di polizia TRAMA GENERALE La telenovela è ambientata in un distretto di polizia di Buenos Aires e ruota intorno alle vicende dei poliziotti e ai casi che devono risolvere. Il protagonista, Tomàs Ledesma (Facundo Arana), è il capo delle operazioni del gruppo speciale "099 Central", sotto l'attenta visione del commissario Rubèn Castro (Raùl Taibo). Tomàs è un uomo giusto, appassionato di gare motociclistiche, che lotta per la giustizia. Tra i nuovi membri del reparto c'è Laura Copioli, una giovane e attraente investigatrice, con la quale in un primo momento Tomás instaura un rapporto conflittuale ma di cui finisce per innamorarsi. L'uomo deve affrontare il ritorno a Buenos Aires di suo fratello Franco, giunto in città con la moglie Pato, primo amore di Tomás. La giovane inizia a lavorare come dottoressa della squadra grazie all'influenza del marito e Tomás, pur amando Laura, non può fare a meno di sentirsi ancora legato al suo vecchio amore e inizia a dubitare dei propri sentimenti, soprattutto quando la giovane poliziotta gli comunica di aver scoperto qualcosa sul passato del fratello e lo accusa di essere un criminale. Tomás non accetta quella che crede sia solo una calunnia ma ben presto scoprirà che Franco è invischiato in traffici illeciti di armi e droga e, cosa ancor più sconcertante, che non è suo fratello. L'uomo, infatti, durante il periodo della dittatura argentina lavorava per i servizi segreti e, dopo aver ucciso i genitori di Tomás, aveva deciso di prenderlo con sé quando era ancora un bambino. Piano piano tutte le verità vengono a galla e anche Pato capisce che l'uomo con il quale è stata sposata per più di dieci anni è una persona pericolosa e si rifugia tra le braccia di Tomás.... CURIOSITA'Sulla produzione: La storia nasce inizialmente come spin-off di un’altra telenovela di genere drammatico-poliziesco “22 el loco” che ha come protagonisti lo stesso Suar nel ruolo di Federico Falcone e Nancy Duplaa nel ruolo di Laura Copioli. “099 Central” inizia quindi con la stessa Copioli che decide di lasciare la sua vecchia squadra dopo la fine della storia con Falcone e, insieme all’amico Diente (anche lui presente in "22 el loco") prende servizio nella nuova brigata. La serie tratta tematiche molto spinose: l’emarginazione sociale, l’alcolismo, l’omosessualità femminile e la triste vicenda storica dei desaparecidos, avvenuta durante la dittatura militare argentina dal 1976 al 1983. Il protagonista, Tomas, è uno dei tanti bambini strappati ai genitori e privato della propria identità durante la dittatura e ritrova la sua nonna dopo 30 anni, una delle tante “Nonne di Plaza de Mayo”. “099 Central” ha ottenuto numerosi riconoscimenti in Argentina: fu premiata come miglior telenovela del 2002 ai Martin Fierro; Facundo Arana, Nancy Duplaa e Julieta Diaz vinsero il Martin Fierro rispettivamente come miglior protagonista maschile, miglior protagonista femminile e miglior rivelazione. Luque ottenne invece la Nomination come miglior villano. Sul cast: Per la prima volta la telenovela presenta la coppia Arana-Duplaà, che avrebbe poi bissato il successo nel 2004 con “Padre Coraje”. Joaquim Furriel, che interpreta il ruolo del migliore amico di Tomas, e Paola Krum, che interpreta Pato, innamorata follemente di Tomas, dopo qualche anno dalle riprese della telenovela si sono sposati e hanno avuto una figlia. Paola Krum e Nancy Duplaa, rivali nella storia, sono in realtà grandissime amiche nella vita e la Krum ha anche lavorato con successo insieme a Pablo Echarri, marito di Nancy. Da segnalare anche Ivan Noble (Mudo) per cui “099 Central” fu il primo e unico ruolo da attore della sua carriera. Noble è infatti un famoso cantante in Argentina e nel 2006 ha anche ottenuto un Martin Fierro per miglior colonna sonora nella serie “Criminal”. Raul Taibo, invece, nel ruolo del commissario Castro, usci di scena a metà storia. Nel ruolo di cattivo troviamo Luis Luque, già conosciuto in Italia per aver interpretato il perfido Gastone in “Antonella” con Andrea Del Boca. Adrian Suar comparirà come Guest star in un episodio di “099 central” nel ruolo proprio di Falcone, mettendo in scena dei divertentissimi siparietti con la coppia protagonista. Nella storia Tomas e Laura scelgono come data del matrimonio il 6 dicembre, giusto la data di trasmissione dell’ultima puntata. Sulla colonna sonora: La sigla iniziale adoperata sia in origine che in Italia è “Tango Loco” di Daniel García Quinteto, mentre per le sigle finali venne utilizzata una canzone diversa per ogni puntata.
TRAMA COMPLETA
Il protagonista, Tomàs Ledesma (Facundo Arana), è il capo delle operazioni del gruppo speciale "099 Central", sotto l'attenta visione del commissario Rubèn Castro (Raùl Taibo).
La telenovela è ambientata in un distretto di polizia di Buenos Aires e ruota intorno alle vicende dei poliziotti e ai casi che devono risolvere.Tomàs è un uomo giusto, appassionato di gare motociclistiche, che lotta per la giustizia.
Tra i nuovi membri del reparto c'è Laura Copioli, una giovane e attraente investigatrice, con la quale in un primo momento Tomás instaura un rapporto conflittuale ma di cui finisce per innamorarsi. L'uomo deve affrontare il ritorno a Buenos Aires di suo fratello Franco, giunto in città con la moglie Pato, primo amore di Tomás.
La giovane inizia a lavorare come dottoressa della squadra grazie all'influenza del marito e Tomás, pur amando Laura, non può fare a meno di sentirsi ancora legato al suo vecchio amore e inizia a dubitare dei propri sentimenti, soprattutto quando la giovane poliziotta gli comunica di aver scoperto qualcosa sul passato del fratello e lo accusa di essere un criminale. Tomás non accetta quella che crede sia solo una calunnia ma ben presto scoprirà che Franco è invischiato in traffici illeciti di armi e droga e, cosa ancor più sconcertante, che non è suo fratello. L'uomo, infatti, durante il periodo della dittatura argentina lavorava per i servizi segreti e, dopo aver ucciso i genitori di Tomás, aveva deciso di prenderlo con sé quando era ancora un bambino.
Piano piano tutte le verità vengono a galla e anche Pato capisce che l'uomo con il quale è stata sposata per più di dieci anni è una persona pericolosa e si rifugia tra le braccia di Tomás.
Franco, morbosamente geloso della moglie, inizia a perseguitarla e, quando capisce che l'unico modo per ferire Tomás è quello di far del male a Laura, l'unica donna di cui è realmente innamorato, decide di rapirla per poi ucciderla.
Fortunatamente la squadra riesce a liberarla in tempo e Tomás e Laura si riavvicinano anche se l'uomo non ha il coraggio di lasciare sola Pato, costantemente minacciata da Franco.
Col tempo la donna capisce di non essere ricambiata da Tomás e si allontana da lui e inizia a frequentare un altro uomo che però viene ucciso dall'ex marito.
La tragedia unisce nuovamente Tomás e Pato, proprio quando il giovane, dopo numerosi tira e molla, ha ripreso a frequentare Laura e a progettare di volerla sposare.
Dopo tanti malintesi e colpi di scena, Franco rapisce nuovamente Laura per poter rivedere Pato che, però, uccide quando capisce di averla persa per sempre.
L'uomo viene arrestato e rinchiuso in una cella di massima sicurezza ma, dopo aver eliminato il medico che lo ha in cura, riesce a scappare. Tomás, distrutto dal dolore, si chiude in se stesso, allontanandosi anche da Laura che, però, non si arrende e gli dà appuntamento in comune chiedendogli di sposarla e dicendogli che se non la raggiungerà alla data stabilita, si allontanerà definitivamente da lui.Il giovane, anche se in ritardo, si presenta all'appuntamento e i due finalmente possono lasciarsi il passato alle spalle e cominciare una nuova vita insieme.FINE
I PERSONAGGIFacundo Arana (Tomás) - Nancy Duplàa (Laura) - Paola Krum (Pato)Luis Luque (Franco) - Joaquin Furriel (Lucas) - Juan Darthés (Popeye)Raùl Taibo (Rubén) - Julieta Diaz (Gaby) - Celina Font (Sandra)Eugenia Tobal (Silvina) - (Commissario Ignacio Ruiz) - Coco Sily (Marito)Carolina Peleritti (Marisa) - Emilio Disi (Fausto) - Deborah de Corral (Vicky)Maximiliano Ghione (sequestratore) - Alejandra Radano (Yiya) - Elena Lucena (Elba)Daniel Araoz (Hector "Diente") - Ivàn Noble (Mudo) - China Zorilla (Dora Robles)Carlos Roffé (Isp.Camilo Estrada) - (Rafael) - Adriana Ferrer (Cristina)Maria Fernanda Callejón (Mara) - Gabriela Sari ( ) - (Marisa)Mariana Richaudeau (Mavi) - Ana Franchini (Susana Russo) - Bernarda Pagés (Vero)
ALTRI PERSONAGGI:(Gabriel) - (psicologa) -(Agustìn) - (dottor Russo) - (Gulini)(Araya) - (dottoressa) - (mamma di Gabriela)
(commissario capo Stomba) - (allibratore Tomei) - (fratello di Gaby) Lucas "Il gitano"(Julia) - Pablo Albarello (commissario) - (Gutiérrez)(Raul) - (Desotti) -Cap 30 (Vero)
LA COLONNA SONORALa sigla di "099 Central" è "Tango Loco", de Daniel García Quinteto.La canzone che fa da sottofondo alle scene d'amore tra Laura e Tomas, è invece cantata dallo stesso Facundo Arana e si intitola "Dame".DAME - Facundo AranaDame tu mirada para ver el soldame tu silencio dame tu perdondame todo tu amor asidame todo de tidame de tus labios tu alimento hoydame de tu cuerpo toda la pasiondame todo tu amor asi asinecesito tenerte aquidame de tu luzdame siempre la verdaddame el tiempo para dardame una oportunidaddame tu calordame entero el corazonyo se que no hay otra razon para estar mejordame tu ternura del amanecerdame tus palabrasdame de tu seddame todo tu amor asidame todo de tidame de tu fuente dame sin temordame de tu bocadame tu emociondame todo tu amor asi asinecesito tenerte aquidame de tu luzdame siempre la verdaddame el tiempo para amarAltre canzoni:PARA RESPIRAR - Daniel Garcia/Juan DarthésPara ver,para respirar,para caminary sentirme vivo,para andar por cualquier lugar,solo necesito estar contigo.Para volar,para no morir,para escuchar a mis sentidos,para reíry para llorar,solo necesito q estés conmigo.