Amando te
Telenovelas elenco
DATI TECNICITitolo originale: El mundo de BertaAnno di produzione: 1980
Paese di produzione: Venezuela
Regia: Gilberto Pinto
Soggetto: Ligia Lezama
Puntate: 60 da 45 minutiSigla: "Occhi senza sguardo", cantata da Berto PisanoAna Castel - BertaCASTOrangel Delfin - Orazio
Altagracia Sarmiento - Soledad
Pedro Lander - Alex
Leòn Silva Martin - Martin de Romero
Enrique Soto - Signor Romero
Berta Moncayo - Maria de Romero
Nancy Gonzàlez - GiuliaLa telenovela è ambientata in Venezuela negli anni 80 e racconta le vicende di Berta, una casalinga sposata con Orazio, con il quale è molto felice.TRAMALa donna, però, è stanca della sua vita e aspira a fare qualcosa che la gratifichi.
I due hanno tre figli: Milton, Soledad e Alex.
Milton è un ragazzo serio che lavora come medico in ospedale ed è fidanzato con Lidia.
Soledad, una ragazza sensibile e romantica, è fidanzata con Martin de Romero ma la loro relazione è tormentata, però, dalla sua ex, Giulia e dalla madre di lui, Maria.
Un giorno Orazio ha un incidente e Berta, date le condizioni difficili del marito, fermo su una sedia a rotelle, è costretta a prendere il suo posto, lavorando come autista.
L'arrivo della donna nella cooperativa provoca una sciocca ostilità tra i colleghi, e in particolare da parte di Mario e sua moglie Amelia.
La situazione si fa ancora più complicata quando Orazio, dopo aver preso in gestione un chiosco di giornali, perde anche questo nuovo lavoro perché, durante una manifestazione sindacale, gli viene distrutta l'edicola.
Come se non bastasse Soledad scopre di avere una grave malattia e di aver necessariamente bisogno di un trapianto...
CURIOSITA'
Sulla produzione
La telenovela è stata prodotta in Venezuela dalla Venezolana de Televisiòn - Red Canal 8 e diretta da Gilberto Pinto.
Realizzata in estrema povertà ed in ambienti quasi di cartone, che però la rendono particolarmente affascinante e naif, arricchita da struggenti e lacrimevoli musiche di Berto Pisano che sottolineano i vari drammi della famiglia Lopez, alle prese con le difficoltà economiche, le problematiche di salute e la vita di tutti i giorni.
A causa di un'evidente dimenticanza di montaggio e di edizione, nella sessantesima ed ultima puntata, possiamo vedere una mano che regge una lavagnetta che riporta il titolo della telenovela, "El mundo de Berta" - Capitulo 60, segunda parte (18-9-1980) - Dir. =G.Pinto).
TRAMA COMPLETALa telenovela è ambientata in Venezuela negli anni 80 e racconta le vicende di Berta, una casalinga sposata con Orazio, con il quale è molto felice.La donna, però, è stanca della sua vita e aspira a fare qualcosa che la gratifichi.I due hanno tre figli: Milton, Soledad e Alex.Milton è un ragazzo serio che lavora come medico in ospedale ed è fidanzato con Lidia.Soledad, una ragazza sensibile e romantica, è fidanzata con Martin de Romero ma la loro relazione è tormentata, però, dalla sua ex, Giulia e dalla madre di lui, Maria.Un giorno Orazio ha un incidente e Berta, date le condizioni difficili del marito, fermo su una sedia a rotelle, è costretta a prendere il suo posto, lavorando come autista.L'arrivo della donna nella cooperativa provoca una sciocca ostilità tra i colleghi, e in particolare da parte di Mario e sua moglie Amelia.La situazione si fa ancora più complicata quando Orazio, dopo aver preso in gestione un chiosco di giornali, perde anche questo nuovo lavoro perché, durante una manifestazione sindacale, gli viene distrutta l'edicola.Come se non bastasse Soledad scopre di avere una grave malattia e di aver necessariamente bisogno di un trapianto.La situazione difficile della ragazza impietosisce Maria che si rende conto di essere stata troppo dura con lei. Fortunatamente l'operazione riesce e Soledad e Martin decidono di sposarsi.Anche i colleghi di lavoro di Berta iniziano ad essere più comprensivi e si scuseranno con la donna per il male che le hanno causato.Orazio si riprende e torna a camminare, potendo così lavorare nuovamente come autista.Berta decide di scrivere un libro sulla sua vita e in particolare sulla sua esperienza lavorativa, dal titolo "Il mondo di Berta".
