Zingara

Telenovelas elenco

DATI TECNICI

Titolo originale: Zíngara
Anno di produzione: 1995
Paese di produzione: Argentina
Regia: Nicolas Del Boca
Soggetto: Enrique Torres
Puntate originali: 180 da 50 minuti
Puntate edizione italiana: 200 da 45 minuti

CAST

Andrea Del Boca - Paloma - Paola - Sivinka
Gabriel Corrado - Giuliano - Julian Arguello
María Rosa Gallo - Petra
Lydia Lamaison - Hilda
Juan Palomino - Stieva
Henry Zakka - Kolya
Gino Renni - Ovidio
Eduardo Sapac - Adriano
Alfredo Zemma - Armando
Claribel Medina - Mimì
Marcela Ruiz - Dora Visconti
Patricia Castell - Evelina
Mónica Galán - Barbara
Adriana Salonia - Corina
Marikena Riera - Norma
Facundo Arana - Rudy
Diego Olivera - Francesco
Anahi Martella - Antonia
Jorge Barreiro - Gioacchino
Coni Marino - Viviana
Cony Vera - Marta
Juan Vitali - Germa

TRAMA GENERALE
La telenovela racconta la storia di Civinka, una giovane e bella zingara, che vive insieme alla nonna Petra e a suo cugino Stieva, al quale è stata promessa in sposa.
La ragazza, però, ignora quali siano le sue vere origini poiché quasi cinque anni prima, Petra l'aveva trovata in fin di vita su una spiaggia e aveva deciso di allevarla come la figlia che non aveva mai avuto.
Civinka ha perso la memoria e non conosce la sua identità prima dell'incidente, per cui decide di rimanere nella sua nuova famiglia e si guadagna da vivere leggendo la mano ai passanti, predicendo loro il futuro.
Un giorno la giovane conosce Giuliano Corsini, un affascinante ragazzo che lavora per un'agenzia di modelle.
Civinka gli legge la mano e vede che il ragazzo presto dovrà affrontare un grandissimo pericolo e lo mette in guardia.
Giuliano, infastidito dalle parole della zingara, che crede lo stia prendendo in giro solo per guadagnarsi qualche soldo, va via.
Trascorrono alcuni giorni e Civinka, ancora ossessionata da quanto letto sulla mano del giovane, apprende da un giornale la notizia che è disperso in montagna e che probabilmente potrebbe aver perso la vita.
Visti i problemi di salute di Petra, malata di cuore e bisognosa di un'operazione urgente, Civinka si presenta a casa Corsini dicendo a tutti di essere la moglie di Giuliano, che crede morto.
Con sua grande sorpresa, però, appare proprio Giuliano che, invece di smascherare le sue menzogne, sta al gioco e la bacia appassionatamente.
Civinka più tardi spiegherà al giovane i motivi che l'hanno spinta ad inventare la storia del matrimonio e Giuliano si mostra molto comprensivo e decide di aiutarla.
Tra i due è evidente una forte attrazione e anche nonna Petra si accorge dell'interesse della nipote ma non è favorevole alla loro relazione poiché rappresenterebbe un tradimento nei confronti della sua famiglia adottiva.
Civinka, però, non riesce a soffocare i propri sentimenti e, dopo la promessa da parte di Giuliano di sposarla, decide di fuggire via con lui.
I due passano la notte insieme in un hotel ma il giorno dopo la giovane si ritrova sola e con un biglietto, rendendosi conto così di essere stata per Giuliano solo una semplice avventura.
La zingara torna all'accampamento ma Pedra la caccia via perché si sente tradita.
La ragazza si allontana ma durante il tragitto viene investita da un auto; il forte impatto le fa tornare la memoria.
Civinka ricorda di chiamarsi Paola Peretti Campana e l'indirizzo di casa e vi ritorna come se nulla fosse accaduto.
Sua nonna Hilda la accoglie a braccia aperte a differenza di Norma, sua cugina, e di Dora, madre di Norma, ma soprattutto di Armando, uomo senza scrupoli, socio del padre di Paola, che in passato ha causato l'incidente che le ha fatto perdere la memoria.
Armando, infatti, uomo ambizioso, durante una gita in barca aveva tentato di ucciderla in quanto unica erede di Ruben.
Finita nelle acque, Paola non era mai stata ritrovata e quindi venne data per morta.
La giovane scopre che Giuliano, uomo che l'ha umiliata e disprezzata ma che ama ancora, è fidanzato proprio con Norma, sua cugina, e che i due stanno per sposarsi.
Paola, inoltre, è incinta ma, a causa di alcune complicazioni, perde il bambino.
Giuliano si rende conto di aver fatto del male a Paola quando era ancora una gitana e le chiede perdono, confessandole di essersi innamorato di lei.
La passione tra Paola e Giuliano si riaccende ma Norma, scoperto il tradimento, per vendicarsi del torto subito diviene l'amante di Francesco, miglior amico di Giuliano, da sempre innamorato di lei.
I due fanno in modo che Paola e Giuliano credano di essere stati ingannati e che il giovane aveva addirittura scommesso dei soldi qualora fosse riuscito a sedurla.
Paolo e Giuliano si separano di nuovo e quest'ultimo sposa Norma, come aveva deciso inizialmente...
Riusciranno i due innamorati a scoprire la verità e a ricongiungersi per vivere serenamente il loro grande amore?

CURIOSITA'

Sulla produzione
La telenovela affronta diverse tematiche importanti come l'Aids, il linfoma di Hodgkin, e si distingue per le situazioni comiche tra i personaggi.

In una scena (puntata 16), durante una festa, Barbara si rivolge a Sivinka chiamandola Andrea del Boca, come il vero nome dell'attrice.
Ecco a voi la scena:

Sul cast
La protagonista della telenovela sarebbe dovuta essere Grecia Colmenares, ma l'attrice rifiutò perché non voleva tagliare i suoi lunghi e bellissimi capelli.

L'attrice Andrea Del Boca ha avuto un incidente sul set e allora la produzione ha deciso che anche il suo personaggio doveva avere un incidente, in modo che non dovesse allontanarsi dal set.

Sulla messa in onda
La telenovela è andata in onda per la prima volta in Argentina su Telefe il 1 aprile 1995.
In Italia è arrivata sugli schermi di Retequattro nel dicembre del 1995