El amor no tiene receta

Inedite Anno

DATI TECNICI
Titolo originale: El amor no tiene receta
Traduzione titolo: In amore non c’è ricetta
Anno di produzione: 2024
Casa di produzione: Televisa (Messico)
Produttore: Juan Osorio
Soggetto: Pablo Ferrer Garcia-Travesì e Santiago Pineda Aliseda
Regia: Eric Morales, Bonnie Cartas e Carlos Alcàzar
Puntate: 95
Data prima messa in onda: 19/02/2024
Sigla: “Si o si”, cantata da Emilio Osorio

CAST

Claudia Martín - Paz Roble Ruiz
Daniel Elbittar - Esteban Villa de Cortés
Altaír Jarabo - Ginebra Nicoliti
Azela Robinson - Elvira Moncada
Beatriz Moreno - Guadalupe «Lupita» Ruiz
Jesús Moré - Humberto Villa de Cortés
Juan Carlos Barreto - Porfirio Villa de Cortés
Isabella Tena - Gala Villa de Cortés Moncada
Abril Tabayas - Gala (da bambina)
Jaime Maqueo - Bosco Villa de Cortés Moncada
Leo Herrera - Bosco (da bambino)
Sebastián Guevara - Eder Villa de Cortés Moncada
Alexander Elbittar - Eder (da bambino)
Mariano Soria - Monito
Luz Ramos - Mireya Roble Ruiz
Tiago Correa - Mauro Nicoliti
Mía Fabri - Samara «Sam» Barral Nicoliti
Nicola Porcella - Kenzo Figueroa
Hugo Catalán - Fermín Juárez
Raúl Coronado - Fobo Arredondo
Liz Gallardo - Filipa Guerra Alvarado
Ignacio Ortiz - Castro
Sofía Olea - Dott.ssa Monica
Coco Máxima - Nandy Galdeano
Mauricio Pimentel - El Rubio
Emilio Caballero - Salomón «Salo» Roble Ruiz
Santiago Emiliano - Pedro Pablo «Pepa» Roble Ruiz
Andrés Vázquez - Jerónimo «Jero» Figueroa Guerra
Absel Ramsés - Gorila
Regina Villaverde - Gema
Sabrina Seara - Berenice Moncada
Harry Geithner - Elías Barral
Ana Jimena Villanueva - Nora
Héctor Salas - Sandro Figueroa Guerra
Antonia Mayer - Giovanna
Fernanda Valenzuela - Karla León
Arena Ibarra
Guillermo García Cantú - Ramsés Torrenegro

TRAMA GENERALE

La storia è ambientata in Messico, dove Paz Roble, donna forte e determinata, ha trasformato la sua grande passione per la cucina nel suo lavoro, gestendo un ristorante a conduzione familiare insieme alla madre e alla sorella.
Paz vive con suo marito Fermìn, giovane immaturo e prepotente, che non ha voglia di lavorare e si è indebitato fino al collo, motivo per cui è finito nelle mani degli strozzini, dai quali viene minacciato.
Un giorno, furioso per essersi reso conto di non riuscire a superare la crisi finanziaria, picchia la moglie, nonostante stia aspettando un figlio.
Paz non può più tollerare la situazione e decide di divorziare da Fermìn.
Contemporaneamente Esteban Villa de Cortés, un giovane affascinante che è a capo dell’impresa di famiglia, è in vacanza con la moglie Berenice e i suoi figli, Bosco, Gala ed Eder.
Per i due protagonisti la tragedia è dietro l’angolo: Paz e la sua famiglia vengono attaccati dagli uomini di “El Rubio”, che vuole a tutti i costi riavere i soldi prestati a Fermìn, con interessi altissimi.
Durante l’attacco, Paz cade e la vita del figlio che porta in grembo è in pericolo.
La donna viene portata d’urgenza in ospedale e lì, mentre tutti sono preoccupati per lo stato di salute di madre e figlia, Fermìn si scontra con Mauro Nicoliti, il quale chiede al giovane di dare sua figlia in cambio dei soldi che gli servono per pagare El Rubio.
Inizialmente Fermìn non vuole accettare ma si vede costretto a farlo quando Mauro minaccia di uccidere la sua famiglia.
Spaventato, consegna nelle mani di Mauro la sua piccola Maria, che tra l’altro Paz non ha ancora mai tenuto tra le braccia.
La notizia della sparizione della neonata arriva alla giovane neo-mamma che, sconvolta, ancora dolorante per il parto, corre a cercare sua figlia, senza però riuscirvi.
Dall’altra parte anche Esteban sta vivendo uno dei momenti più brutti della sua vita: sua moglie Berenice viene trovata morta e accanto al cadavere viene trovata una lettera in cui la donna dichiara di aver vissuto un matrimonio infelice e di essersi suicidata.
Come se non bastasse, Esteban deve subire il rancore della suocera, che lo incolpa della morte della figlia, ma l’uomo non si dà pace e vuole dimostrare che la moglie non si è suicidata e che il loro era un matrimonio felice.
Intanto Mauro Nicoliti, dopo aver rapito la bambina, la consegna alla sorella Ginebra, sposata con il milionario Elías Barral, per farla passare per sua figlia.
Ginebra, infatti, dopo essere rimasta incinta del marito, ha perso la bambina e, con una freddezza agghiacciante, si è liberata del corpicino senza vita, incaricando il fratello di trovare una neonata per rimpiazzare la figlia defunta, poiché non può permettere di perdere il patrimonio del ricco Barral.
Il suo terribile piano è quello di far credere al marito di essere una moglie esemplare, di fingere di amare la piccola Samara per poi, dopo qualche anno, uccidere il marito e intascare i soldi dell’assicurazione sulla vita.
I suoi piani, però, non vanno come previso poiché il fratello Mauro, incaricato da Ginebra di eliminare Samara, provando un sincero affetto nei confronti della piccola, all’ultimo momento non riesce a dar fuoco alla cassa dove precedentemente l’aveva rinchiusa, e scappa via.
Dopo un po’ alcuni uomini che passano in quella zona abbandonata, sentendo delle grida provenire dalla cassa, la aprono e trovano la bambina traumatizzata, che a causa di una sostanza che Mauro le ha fatto respirare, non ricorda nulla, nemmeno il suo nome.
Gli uomini, spaventati dalle possibili ripercussioni in seguito al ritrovamento di una minore in quelle condizioni, la abbandonano davanti ad una chiesa.
Sam, vagando per le strade, conosce il piccolo Monito, un orfano che è costretto a rubare per sopravvivere.
Il bambino la porta in un campo dove vive insieme ad altri bambini sfruttati come lui, dove almeno potrà avere qualcosa da mangiare, e la ribattezza Luna.
Mauro mente alla sorella dicendo di aver ucciso la nipotina e, nel frattempo, Paz, che non si è mai arresa, cerca ancora la sua bambina, ignorando che Maria sia molto più vicina di ciò che crede.
Esteban, invece, dopo essere rimasto vedovo si occupa esclusivamente dell’azienda e dei figli, finché non conosce Paz, della quale rimane affascinato.
I due si innamorano ma la relazione viene messa in pericolo quando, ignara che si tratti di sua figlia, Paz nasconde in casa sua la piccola Sam, per proteggerla dallo zio e dalla madre, che vogliono eliminarla…

CURIOSITA'
Nella telenovela Coco Maxima interpreta una donna trans, ruolo che inizialmente doveva essere di Wendy Guevara, già impegnata in altri progetti. Il produttore e gli autori hanno voluto raccontare al pubblico messicano le difficoltà di una donna transgender nella società attuale.

Altri temi sociali vengono trattati nella storia, come la bulimia (personaggio di Gala).

Il protagonista Daniel Elbittar interpreta Esteban che, all’inizio della storia, è sposato con Berenice, ruolo affidato a Sabrina Seara, che è sua moglie anche nella vita reale.
Per il ruolo del piccolo Eder vediamo recitare Alexander Elbittar, figlio della coppia.

Anche gli attori Claudia Martìn e Hugo Catalán, rispettivamente Paz e Fermín, durante le riprese della telenovela erano una coppia nella vita reale.
A pochi episodi dalla fine della storia, hanno annunciato la separazione.

Guillermo García Cantú interpreta Ramsés Torrenegro, personaggio già presente nella telenovela "El amor invencible".

EPISODI
1 «Su hija está desaparecida»
2 «Algún día tu y yo vamos a sanar»
3 «Conocí a una mujer muy interesante»
4 «A partir de ahora ya no soy la esclava de Elías»
5 «Me identifico con usted porque estoy pasando por el mismo dolor»
6 «¿Qué su alma no estaba rota desde antes?»
7 «Berenice, ahora voy por tu marido»
8 «¿Paz Roble es la mamá de tu hija?»
9 «Tú podrías ser mi hija»
10 «¿Has pensado en volver a casarte?»
11 «Estoy dispuesta a amarla como a mi hija»
12 «Paz necesita un abrazo»
13 «¿Quieres que lo enamore?»
14 «Acepto tu propuesta de trabajo»
15 «Ginebra, aquí nadie te hará daño»
16 «Yo soy una mujer trans»
17 «Yo también quiero volver a vivir, Paz»
18 «Luna, es mi hija»
19 «Estoy dispuesto a sacrificar todo por ti, Luna»
20 «Desde que mi hija no está, mis días son eternos»
21 «¿Puedo besarla?»
22 «Tan solo de escucharte me siento tranquila»
23 «Humberto me robó el cariño de mi padre»
24 «¿Qué haces aquí Mireya?»
25 «No voy a fastidiar a Paz, la voy a eliminar»
26 «¡Te quiero Paz!»
27 «¿Samara esta viva?»
28 «Si quieres puedo ser tu hija María»
29 «Luna va a seguir con nosotros»
30 «A Ginebra le soy leal»
31 «Paz y su familia van a vivir con nosotros»
32 «Tu presencia me está ayudando»
33 «Huyamos juntos con nuestra hija»
34 «Tu vida me pertenece»
35 «Paz, ¿quieres ser mi novia?»
36 «Ahora eres mía y tú mío»
37 «Te extraño mucho Paz»
38 «Esteban me enamoré de ti»
39 «¿Cómo pudiste traicionarme?»
40 «Aquí la única mala eres tú»
41 «Ginebra es la que debería de estar en la cárcel»
42 «Necesito que Paz se declare culpable»
43 «Háblame de tu pasado»
44 «¡Eres mi hija!»
45 «Prefiero estar muerto»
46 «Paz tenemos que terminar»
47 «Ya logramos separarlos»
48 «Mataste a mi esposa»
49 «Todo sea por ti mi amor»
50 «Usted será mi jefe y yo su empleada»
51 «Te quiero en mi cama todas las noches»
52 «No debiste salir de la cárcel»
53 «Vamos anunciar nuestro compromiso»
54 «Ginebra confiesa sus crímenes»
55 «Ginebra y yo decidimos tener una relación»
56 «¿Vendiste a nuestra hija?»
57 «En esta casa no eres más que la cocinera»
58 «Conseguiste romperle el corazón a Paz»
59 «¡Eres una psicópata!»
60 «Estoy muy feliz de conocerte»
61 «Yo no quiero que seas mi mamá»
62 «¡Yo te quiero Paz!»
63 «¡Soy tu mamá!»
64 «Tengo dudas de que Max sea mi hija»
65 «Ginebra es una asesina»
66 «Hay que renunciar al amor para seguir viviendo»
67 «En verdad pensamos que era tu hija»
68 «Eder los necesita unidos y fuertes»
69 «Te doy mi vida a cambio»
70 «Quiero un hijo tuyo»
71 «Tenemos que salvar a Eder»
72 «Lo mejor es que nos vayamos de aquí»
73 «Soy la dueña de tu alma»
74 ∙ Nos vamos al infierno
75 ∙ Tu hija es Sam
76 ∙ Te perdono Fermín
77 ∙ Sé que Samara es mi hija María
78 ∙ Yo maté a Berenice
79 ∙ Ojalá te hubieras muerto en mi vientre
80 ∙ ¿Quieres casarte conmigo?
81 ∙ Ginebra es lo más importante que tengo en la vida
82 ∙ Yo soy tu mamá
83 ∙ Hasta que la muerte nos separe
84 ∙ Ginebra no nos va a dejar en paz
85 ∙ Estoy libre y la justicia vendrá por todos ustedes
86 ∙ Mi venganza no es absurda
87 ∙ ¡Que comiencen las lágrimas!
88 ∙ Te conviertes en mi esclavo o mueres
89 ∙ Te necesito viva y alerta
90 ∙ Es hora de llevarte con tu mamá
91 ∙ ¿Estás trabajando para Ginebra?
92 ∙ ¿Esto es una despedida?
93 ∙ El funeral de Esteban
94 ∙ Ginebra está a punto de caer
95 ∙ Gran final: Te amo Esteban, mi cómplice de vida