I due volti dell'amore - Telenovelas Mania

DATI TECNICI

Titolo originale: Amor sagrado

Anno di produzione: 1996

Casa di produzione: Telefe (Argentina) / Mediaset S.P.A. (Italia) / Deltavisión srl

Regia: Tato Pfleger, Gustavo Luppi

Soggetto: María José Campoamor, Ana Montes

Puntate: 80 puntate da 50 minuti

CAST

Grecia Colmenares - Eva Herrera/Angelica (Ángeles) Herrera

Jorge Martínez - Alessandro (Leandro) Renzi

Simón Pestana - Simone (Simón) Casenave

Noemí Frenkel - Virginia Rodón de Casenave

Cecilia Cenci - Mercedes

Ana Maria Castel - Madre Superiora

Miguel Habud - Sebastiano (Sebastián)

Horacio Roca - Fabio

Roberto Antier - Santini

Marikena Riera - Lucia

Ruben Ballester - Padre Geronimo (Jeronimo)

Willy Barbosa - Ivano (Ivan) Renzi

Amanda Beitia - Suor Delfina

Nora Kaleka - Suor Greta

Carlos Bermejo - Lelio

Angela Correa - Roberta (Remedios)

Alejandra Darín - Andreina (Marita)

Maria Figueras - Musetta

Luis Machín - Dott. Gabriele Cordero

Solange Matou - Paulette

Julieta Melongo - Irina

Angela Ragno - Amelia De Casenave

Leandro Regunaga - Dante

José Maria Rivara - Attilio (Atílio)

Rita Terranova - Chiara

TRAMA GENERALE

La telenovela è ambientata a cavallo tra la fine dell'800 e i primi del '900 e racconta la storia di due sorelle gemelle, Eva e Angelica, da sempre in conflitto a causa delle loro differenze caratteriali; Eva è una ragazza molto sensibile e dolce, Angelica invece forte e determinata.

All'inizio della vicenda le due sorelle sono in contrasto perchè sono innamorate dello stesso uomo, Joaquin Orive, e la cosa peggiora quando la frivola Angelica lo seduce per separarlo da Eva.

L'uomo dei loro sogni parte per la guerra e viene ucciso in battaglia, lasciando le due sorelle devastate dal dolore.

Angelica, presa dai sensi di colpa, si rifugia in un convento e decide di diventare suora, mentre Eva si dedica all'amministrazione dell'azienda e delle terre ereditate da suo padre.

Passano 10 anni le due sorelle si rincontrano: l'unica compagnia di Eva è donna Amelia di Casenave.

Il figlio di Amelia, Simone, è un avvocato molto famoso, sposato con la ricca e capricciosa Virginia che non ha mai potuto dargli un figlio.

Un giorno l'uomo si reca a casa da sua madre e incontra Eva, rimanendone molto affascinato.

Virginia parte e la nave su cui stava viaggiando subisce un violento naufragio e la donna viene data per morta.

Simone si innamora di Eva e i due finiscono col diventare amanti.

Angelica, nonostante sia chiusa in convento, viene a sapere delle nozze della sorella con Simone e prova ancora una volta invidia per suo felice destino.

Eva e Simone hanno un figlio, ma poco dopo si scoprirà che Virginia non era affatto morta.

Simone decide di tenere tutto segreto per non essere accusato di bigamia, e continua a stare con Eva.

Ma quando Eva scopre tutta la verità viene rinchiusa in manicomio, dopo aver subito anche un attacco da parte di Virginia...

CURIOSITA'

Sulla produzione
Prodotta dal gruppo Mediaset (Silvio Belusconi Communications) con l'argentina Telefe e Deltafilm di Torino, è diretta da Tato Pfleger, uno specialista del genere telenovela.

E' stata girata a Buenos Aires presso gli stabilimenti Sonotex di Raùl Lecouna e in altri luoghi vicini alla capitale dal 1 ottobre 1996 fino all'aprile del 1997.

All'epoca della messa in onda della telenovela in Italia, la rivista Telebolero ha indetto un concorso a premi abbinato a "I due volti dell'amore": in palio un viaggio per due a Buenos Aires con visita agli attori sul set.

Sul cast
Gli interpreti principali sono Grecia Colmenares, impegnata nella doppia parte delle gemelle Eva e Angelica; Jorge Martinez e Simon Pestana, all'epoca giovane attore emergente che indossa i panni di Simon Casenave.

Sulla messa in onda
La telenovela è andata in onda per la prima volta in Italia su Rete4 dal 31 gennaio al 6 ottobre 1997 per un totale di 80 puntate da 45 minuti.

Sulla colonna sonora
La sigla della telenovela in originale è "E' la mia vita", cantata da Albano, sostituita nella versione italiana da un brano strumentale, "Sacred love" di Stephen Schlaks e Vince Tempera.