Incatenati

Telenovelas elenco

DATI TECNICI

Titolo originale: Encadenados
Anno di produzione: 1988
Casa di produzione: Messico
Soggetto: Tere Medina
Regia: Julio Castillo
Puntate originali: 176 da 25 minuti
Puntate edizione italiana: 92 da 45 minuti

CAST
Christian Bach - Caterina
Humberto Zurita - Germano
Sergio Jimenez - Don Caralampio
Macaria - Isabella
Leonardo Daniel - Daniele
Miguel Ángel Ferriz - Eduardo
Raquel Olmedo - Alina (madre di Germano)
Marcela de Galina - Alessandra
Tony Bravo (Carlo)
Julieta Rosen - Bianca
Nailea Norwind - Mariela
Maria Eugenia Rios - Natalia
Arturo Benavides - Arnaldo
Alejandro Ruiz - Marco
Teo Tapia - Gilberto
Maria Montano - Adela
Malena Doria - Bertha

TRAMA GENERALE

Don Alessandro Valdecasas, ricco proprietario terriero e padre di due bambini, Caterina e Eduardo, la prima molto generosa ma timida, il secondo incontrollabile e ribelle.
Un giorno Don Alessandro accoglie nella sua casa un orfanello, Germano, e decide di crescerlo come un figlio, colpito dalla sua onestà in quanto lo ha aiutato a ritrovare il suo portafoglio.
Caterina e Germano diventano inseparabili amici di giochi mentre Eduardo e Caralampio, il fattore, odiano il trovatello e gli impongono i lavori più pesanti e umili.
Nella piantagione vicina a quella di Don Alessandro, vive una famiglia con due ragazzi, Bianca e Daniele, buoni e ben educati.
Bianca ama segretamente Germano mentre Daniele si dichiara apertamente a Caterina.
Nel frattempo, però, Germano e Caterina scoprono di amarsi e si promettono di non separarsi mai.
Per volere del destino Caterina parte per l'Europa accompagnando l'amica Bianca, e promettendo a Germano di scrivergli e chiedendogli di aspettarla.
Ma le sue lettere vengono intercettate da Caralampio, e non arriveranno mai a Germano che, deluso, decide di andarsene.
Il giovane riesce a ritrovare sua madre grazie all'aiuto di un'anziana signora e trova lavoro.
Diventato ricco torna a cercare Caterina per scoprire se la ragazza si è sposata con Daniele.
Eduardo, che ha sperperato tutta la sua fortuna, vende la proprietà a Germano.
Riavvicinati dal destino, Germano e Caterina non potranno evitare che la vecchia fiamma dell'amore si riaccenda...

CURIOSITA'

Sulla produzione
La telenovela è ispirata al romanzo di Emily Bronte, "Cime tempestose".

Molte scene furono ambientate tra le rovine archeologiche di Teotihacan.

"Incatenati" ha vinto il premio "TVyNovelas" nel 1989 come "Miglior Attrice protagonista" e "Miglior attore protagonista".

Sulla messa in onda
La telenovela è andata in onda per la prima volta nel 1988 in Messico su El Canal de Las Estrellas alle ore 21,00.

In Italia è arrivata su Rete A dal 19 gennaio al 23 maggio 1989, per poi essere riproposta sulla stessa rete dal 16 marzo al 7 giugno 1990, dal 13 dicembre 1991 al 9 marzo 1992.