Legami - Telenovelas Mania

DATI TECNICI

Titolo originale: Laços de sangue

Anno di produzione: 2010-2011

Casa di produzione: SIC (Portallo) e REDE GLOBO (Brasile)

Regia: Bruno José e Patricia Sequeira

Soggetto: Pedro Lopes e Aguinaldo Silva

Episodi: 322 da 50 min (esiste una versione di 312 episodi con alcune puntate più lunghe delle altre)

CAST

Diana Chaves - Inês Nogueira

Diogo Morgado - João Caldas Ribeiro

Joana Santos - Diana Silva/Marta Nogueira

Custódia Gallego - Geraldina Natércia "Gi" Coutinho

João Ricardo - Armando Coutinho

Joana Seixas - Rita Ribeiro Fonseca

Carlos Vieira - Ricardo Carvalhais

Margarida Carpinteiro - Graciete Silva

Lia Gama - Eunice Nogueira

Pepê Rapazote - Luís Barros

Gracinda Nave - Isabel Barros

Ricardo Carriço - Jaime Vilar

Alexandre de Sousa - Gastão Carvalhais

Sofia Sá da Bandeira - Adelaide Carvalhais

António Cordeiro - Álvaro Brito

Emília Silvestre - Francisca Sobral

Pompeu José - António Silva

Carla Maciel - Gabriela Miranda

Sílvia Filipe - Fátima Brito

Jorge Mourato - Lourenço Miranda

Ana Guiomar - Liliana Pimentel

Rui Santos - Manuel Dantas

Teresa Tavares -Catarina Marques

Manuel Wiborg - Vicente Fonseca

Hugo Sequeira - Bernardo Coutinho

Dânia Neto - Marisa Pereira

Débora Ghira -Sheila Baptista

Pedro Diogo - César Martins

Sisley Dias -Tiago Nogueira

Tomás Alves - Sidério "Tremoço" Gameiro

Juana Pereira da Silva - Sandra Machado

Ângelo Rodrigues - Orlando Aires

João Baptista - Zé Gonçalves

José Carlos Garcia - Domingos Machado

Sinde Filipe - Frederico Caldas Ribeiro

Maria Botelho Moniz - Alice Caldas Ribeiro Dantas

José Fidalgo - Joaquim Nogueira (da giovane)

Leonor Seixas - Eunice Nogueira (da giovane)

Margarida Cardeal - Graciete Silva (da giovane)

Pedro Carraça - António Silva (da giovane)

Virgílio Castelo - Henrique Sobral

Sandro Pedroso - fidanzato di Lara

Max Fercondini - Dott. Ricardo

Ricardo Pereira - Hélio

Gonçalo Waddington -Daniel

Miguel Raposo - Phillipe

Rúben Gomes - Nuno Magalhães

Sandra Barata Belo - Júlia Fernandes

Inês Castel-Branco - Mónica

Cândido Ferreira - Ernesto

Manuela Cassola - Laura

Joana Barradas - Petra

Sara Barros Leitão - Luna

Rui Porto Nunes - Sérgio Pedrosa

Rui Mello - Amaral

Paula Bobone - Professoressa di Armando Coutinho

Paulo Futre - se stesso

Filipe Crawford - Padre Jerónimo Freitas

Ana Marta Ferreira - Susana

Susana Vieira - Lara Romero

TRAMA GENERALE

Due sorelline, Ines e Marta, durante una gita in famiglia, rischiano di annegare a causa della corrente di un fiume. Il padre, Joaquim, temendo per la loro vita, tenta di portarle in salvo gettandosi in acqua. L'uomo, però, muore dopo aver salvato la primogenita, mentre cerca di soccorrere la sua seconda figlia.

Marta viene trascinata via dalla corrente e il suo corpo non viene mai ritrovato.

Passano gli anni e, nonostante il dramma subito e il senso di colpa verso la sorella, Ines è divenuta una donna generosa e determinata. Quando incontra João, sente subito di aver trovato l'amore della sua vita e inizia un periodo molto felice accanto a lui, anche se non è mai riuscita, come del resto anche sua madre, a dimenticare sua sorella.

Marta non è morta, ma vive con i suoi genitori adottivi, i quali l'avevano trovata sola e spaventata nei pressi del fiume e avevano deciso di portarla a vivere con loro.

La giovane ora si chiama Diana Silva ed è una ragazza che sogna di diventare ricca e lasciare per sempre il suo quartiere e la vita di privazioni.

Un giorno, per caso, Diana scopre che è i suoi genitori l'hanno adottata e pretende di conoscere le sue vere origini.

Da questo momento in poi farà il possibile per ritrovare la sua famiglia e inizierà a ricordare il suo triste passato.

I ricordi sono così dolorosi che aumentano in lei l'odio nei confronti di sua sorella, che ritiene responsabile della morte di suo padre e anche del fatto che lei sia dovuta crescere nella povertà al contrario di Ines, sempre circondata da lussi e comodità.

Diana non si dà pace prima di vedere distrutta sua sorella, riuscendo a sottrarle anche l'uomo che ama.

Ma fin dove la spingerà il suo odio?

CURIOSITA'

Sulla produzione

"Legami" è una telenovela portoghese prodotta dalla SIC in collaborazione con Rede Globo, ambientata nella società contemporanea portoghese, tra Viana do Castelo, Lago do Alqueva e Lisbona, avrà alcune scene girate a Rio de Janeiro e in Amazzonia, essendo una co-produzione tra Portogallo e Brasile.

La telenovela, di 322 episodi, è scritta da Pedro Lopes con la supervisione di Aguinaldo Silva, autore brasiliano di grandi successi come "Roque Santeiro", "Vale tudo", "Tieta", "Il paradiso del male" e la più recente "Fina estampa" di cui Telemundo ha anche girato un remake dal titolo "Marido en alquiler".

"Legami" è, inoltre, la seconda telenovela portoghese ad aver vinto l'Emmy internazionale a Cannes come migliore telenovela, nel 2011 (L'altro titolo vincitore fu "Meu Amor" della TVI), dopo aver raggiunto il 27.8% di share durante la messa in onda.

Il protagonista è Diogo Morgado, conosciuto nel nostro paese per l'interpretazione del ruolo di Gesù nella serie televisiva "La Bibbia".

Sul cast
Nel cast troviamo l'attrice brasiliana Susana Vieira, che abbiamo conosciuto in "La scelta di Francisca, dove interpretava il personaggio di Suzette da adulta, ma anche in altre telenovelas di successo come "Adamo contro Eva", "Destini", "Marina - A sucessora", "Doppio imbroglio" e tante altre.

Ma non sono gli unici attori conosciuti dal pubblico italiano: nel cast di "Legami" troviamo anche Max Fercondini, che interpreta il dottor Joao e che conosciamo grazie alla telenovela "Pagine di vita", dove recita il ruolo di Sergio, fratello di Nanda.

Nella telenovela recita anche l'attore Ricardo Pereira nel ruolo di Hélio, protagonista di una delle migliori ultime produzione di Rede Globo, "Aquele beijo", con Giovanna Antonelli.