Rosa de lejos

Telenovelas elenco

DATI TECNICI
Titolo originale: Rosa...de lejos
Altro titolo italiano: Rosa... di lontano/Rosa del cuore
Anno di produzione: 1979
Paese di produzione: Argentina
Regia: Maria Herminia Avellaneda
Soggetto: Celia Alcantara
Puntate: 164 puntate3 da 45 minuti

CAST
Leonor Benedetto - Rosa
Pablo Alarcòn - Roberto
Chela Ruiz - Pierina
Hilda Bernard - Alessandra
Horacio Pena - Cristoforo
Bettiana Blum - Rita
Virginia Amez Toy - Elena
Cristina Tejedor - Ines
Rodolfo Machado - Carlo
Isabel Spagnuolo - Beba
Juan Carlos Dual - Esteban

TRAMA GENERALE
La telenovela racconta la storia di Rosa Ramos (Leonor Benedetto), un'umile contadina senza istruzione che si trasferisce a Buenos Aires in cerca di lavoro.
Qui conosce Teresa (Betiana Blum), che lavora come cameriera e le due diventano grandi amiche.
Teresa presenta a Rosa il maestro Esteban Pasciarotti (Juan Carlos Dual), che vive con sua madre Donna Pierina (Chela Ruis), un'immigrata italiana.
Rosa ottiene il lavoro come cameriera presso la famiglia Pasciarotti e un giorno, mentre è in compagnia di Teresa, conosce per caso Roberto Caride (Pablo Alarcòn), un giovane ricco, studente di medicina.
Il giovane vive con il padre, Nicolas Carida (Alfredo Iglesias) e la sorella Ines (Cristina Tajedor), dopo la morte della madre.
Rosa si innamora di Nicolas, il quale però non è disposto ad avere una relazione seria con la giovane e, dopo averla messa incinta, la abbandona.
Rosa decide di tenere il bambino e, grazie all'aiuto dell'amica Teresa e ai suoi datori di lavoro, affronta tutti i problemi con grande forza e determinazione.
La ragazza partorisce un bel maschietto al quale dà il nome di Antonio, e dopo qualche tempo Roberto si fa vivo chiedendole perdono e promettendo di sposarla appena avrà terminato gli studi.
Dopo la laurea, però, Roberto sposa una ragazza della sua stessa classe sociale, Angelica (Maria Ibarreta), che vive con sua madre Alessandra (Hilda Bernard).
Angelica è paziente di Roberto ed è affetta da una grave malattia cardiaca.
Rosa, sentendosi ingannata per la seconda volta, decide di andare avanti con suo figlio, promettendosi di non permettere a Roberto di farle ancora del male.
Intanto Esteban, che la ama più di ogni altra cosa, le insegna a leggere e scrivere, e col tempo riesce a trovare lavoro come sarta.
Passano alcuni mesi e Rosa diventa molto brava al punto di aprire una sua bottega che poi diventa una famosa casa di moda.
Rosa non è più la stessa ragazza ingenua di un tempo, ma è diventata una donna raffinata ed elegante.
Esteban è sempre al suo fianco con sua madre, mentre Teresa inizia a lavorare per lei.
Passano venti anni e Antonio (Gustavo Luppi), conosciuto meglio come Tony, è ormai cresciuto e si invaghisce di sua cugina Ita (Gabriela Toscano), figlia di Ines, la sorella di Roberto.
La ragazza scopre di aspettare un bambino da lui ma sia Rosa che Ines si oppongono al loro matrimonio.
Più tardi i ragazzi riusciranno a sposarsi ma Ita morirà dando alla luce sua figlia.
Roberto rimane vedovo e tenta di riavvicinarsi a Rosa ma è troppo tardi: la donna, infatti, sceglierà di restare accanto ad Esteban, che ha scoperto d'amare.

CURIOSITA'
Sulla produzione
La telenovela è il remake di "Simplemente Maria", storia argentina del 1968 con Irma Loy, Rodolfo Salerno e Alberto Argibay.
Esistono altre versioni della stessa storia:
- Simplemente Marìa, Perù 1969
- Simplesmente Marìa, Brasile 1970
- Simplemente Marìa, Venezuela 1972
- Semplicemente Maria, Messico 1989, con Victoria Ruffo, vista anche in Italia.

Sulla messa in onda
La telenovela è andata in onda in Italia su tv locali.